Escale en terre inconnue

De l’autre côté de l’Atlantique, dans un milieu atypique et isolé, des aviateurs évoluent dans une zone inhospitalière. Leur rôle? Préserver la souveraineté de l’État français à travers deux missions permanentes, la sécurité du centre spatial de Kourou et la lutte contre l’orpaillage clandestin. Télécharger

Air Islande 2008

Europe, Asie, Afrique…, l’armée de l’Air assure des missions bien au-delà du territoire métropolitain dans des conditions souvent difficiles. Zoom sur l’Islande où la mission de police du ciel sous le contrôle opérationnel de l’Otan a été exécutée par les Mirage 2000-5 de l’escadron de chasse « Cigognes » de Dijon. Télécharger